How should a reader treat speeches in Thucydides' account, given his stated method?

Answer & explanation

As reconstructions aiming at the general sense, rather than guaranteed verbatim transcripts.

Thucydides says exact wording was difficult to recover and explains how he reconstructed speeches. They therefore need interpretation as historical representations of arguments. Their presence does not certify a speaker's assertions.