In what sense can a traditional braille cell illustrate a binary representation?

Answer & explanation

Each position has two distinguishable states: raised or unraised.

Binary describes the alternatives at each position. Combining several positions produces many whole-cell patterns. Assigning written 0 and 1 is optional, while the two-state distinction is essential.